Identification of a small‐molecule ligand of β‐arrestin1 as an inhibitor of stromal fibroblast cell migration accelerated by cancer cells