L’accès direct, l’effort de tous