Complexity Issues in Automated Addition of Time-Bounded Liveness Properties