Influence of Water Solubility, Side-Chain Degradability, and Side-Chain Structure on the Degradation of Phthalic Acid Esters under Methanogenic Conditions