Light scattering in transition metal diselenides CoSe2 and CuSe2