Saturation of fluorescence from NV centers in Mie-resonant diamond particles