Understanding the origin of CEMP-no stars through ultra-faint dwarfs