On the quantum cat and sawtooth maps—Return to generic behaviour