From Counting to Connecting at KU's Digital Social Science Lab