Impacts of first-order phase transition and phase coexistence on the universal behavior of inverse magnetocaloric effect