Managing boundary-spanning marketing activities for supply-chain efficiency