MERTK on mononuclear phagocytes regulates T cell antigen recognition at autoimmune and tumor sites