Ontological states and dynamics of discrete (pre-)quantum systems