Healthcare delivery for HIV‐positive people with tuberculosis in Europe