Efficient virtual collision detection for multiple users in large virtual spaces