Methylation of C9orf72 expansion reduces RNA foci formation and dipeptide-repeat proteins expression in cells