Finite Element Treatment of Vortex States in 3D Mesoscopic Cylindrical Superconductors in a Tilted Magnetic Field