Hausdorff measure of sets of Dirichlet non-improvable numbers