Constructing real rational knots by gluing