Tracing vocal emotion expression through the speech chain : Do listeners perceive what speakers feel ?