On the effect of synchrotron radiation and magnetic fluctuations on the avalanche runaway growth rate