Overlapping expression patterns and redundant roles for AP‐2 transcription factors in the developing mammalian retina