Transhepatic inferior vena cava filter retrieval due to chronic occlusion of jugular and subclavian veins