A natural product compound inhibits coronaviral replication in vitro by binding to the conserved Nsp9 SARS-CoV-2 protein