Empirical rovibrational energy levels for methane