Combining Tandem-X InSAR and simulated GEDI lidar observations for forest structure mapping