Metaphorical conceptualizations of ESL teaching and learning