Model reduction for stochastic systems with nonlinear drift