A $p$-adic measure attached to the zeta functions associated with two elliptic modular forms. II