Calibration and optimization of alpha-beta separation procedures for determination of radium/radon in single- and two-phase liquid scintillation systems