The structural basis of fungal glucuronoyl esterase activity on natural substrates