Top quark and Higgs boson physics at the Tevatron