Modelling the outcomes of high-velocity impacts between small solar system bodies