Improvement of the DART model for simulating radiative transfer in heterogeneous 3-D vegetation