Behaviour of late‐instar gypsy moth larvae in high and low density populations