Energy metabolism and methane production in llamas, sheep and goats fed high- and low-quality grass-based diets