Phase transition, structural defects and stress development in superficial and buried regions of femtosecond laser modified diamond