New sensitive discovery histoculture model for growth‐inhibition studies in prostate cancer and BPH