Hadronic form factors in Lattice QCD at small and vanishing momentum transfer