On value distribution of certain delay-differential polynomials