Read-only Prompt Optimization for Vision-Language Few-shot Learning