A mixed methods study of symptom perception in patients with chronic heart failure