AWAKE: On the path to particle physics applications