Dynamic interactions of groundwater flow and soil deformation in randomly heterogeneous porous media