Antiproliferative Properties of Triterpenoids by ECIS Method—A New Promising Approach in Anticancer Studies?