A divergent horocycle in the horofunction compactification of the Teichmüller metric