New Light on Arc Consistency over Continuous Domains