Conformal magnetic effect at the edge: A numerical study in scalar QED