Evaluation of Right-of-Way Transitions at Signalized Intersections: Implications of Driver Behavior for Conflicting Through Movements