The shear viscosity in anisotropic phases